Если задница впереди идущей машины с включенным красным поворотником видна не полностью, а только сторона моргающая красным, то неискушенный водитель может подумать, что тот притормаживает, а не хочет перестроиться в его ряд. Отсюда возможны "случАи", как говориться. А неискушенных на дорогах хватает с лихвой. Ну не может он с одного взгляда понять, что перед ним американское ведро, у которого поворотники красные. Однозначно, желтый поворотник более информативен и, как следствие, безопасен. Да и техрегламент требует. Допускаю, что в случае ДТП (тьфу, тьфу) у того кто сзади, будет шанс соскочить и виноватым может быть признан владелец красного, не соответствующего регламенту, поворотника.