Так а кто сказал, что щупа нет? На яму, эстакаду или подъемник - справа (по ходу движения) пробка заливная, под ней щуп. На Ютубе полно видео про эту коробку, замену масла как частично, так и полную. Гугл в помощь! То, что его под капотом нет...да... неудобно. При желании можно за 200$ купить кит и установить.
Кстати поддон со сливной пробкой тоже есть на ебей и т п. Либо самостоятельно можно просверлить и изнутри поддона приварить гайку (как это сделали мне при замене масла и фильтра).