Ты бы лучше свой пейзаж сфотал...
В оригинале на шланге черный пластиковый порт (заделан к шлангу, но на рокавто продаются сменные эти концы, с ершом и под хомут - потому что родные ломаются порой). В этих портах два окошка по бокам, в эти окошки входят зацепы ответной части. Она вроде из белого пластика, насажена на патрубок радиатора печки через буртик (на патрубке), который удерживает и ее, пристегнутый к ней шланг. Уплотнение достигается резиновыми колечками. Видать у тебя там уже порезвился кто то. Или я неправильно понял вопрос
Добавлено через 2 минуты
Вообще, чтобы снять шланг с печки, нужно двумя пальцами сжать/утопить зацепы и другой рукой стянуть шланг, покручивая его. Но все равно неудобно. Сделано так, имхо, для разгона конвейера