Моя знакомая пишет мне... национальност - русская, место рождения - россия, вышла замуж за литовца, живет в литве, работает учительницей математики в средней школе, в России осталась старушка мать.... цитата письма (целиком):
Ezdila vchera v VLNIUS. Za vizoj. Imeju priglashenie
kak "raz'edinennaja sem'ja". Dlia godovoj mnogorazovoj vizy. To chto
budet besplatno, russkie opiat' vseh nadurili. Stoit tak zhe, kak i
dlia vseh. No dlia vseh ne nado spravki-sertifikata na SPID. A v
etom sluchae - nado.
V sled piatnicu poedu iskat' etu kontoru, gde takie spravki dajut.
Zvonila Gelene. Oni vezut dokumenty v posolstvo. I esli mne tam
skazali pro spravku. To po drugomu ne sdelajut.
мой ответ:
suki!!!! i menia eto zdet!!! raskzes kak, cto, skolko...
cmok i udaci!
далее она:
Ja vchera v posolstve chut' poshumela.. Nasmotrelas' na pozhilyh
zhenschin, kotorye prosto plakali. Ne mogut na pohorony ehat'. To
odnoj bumazhki net, to drugoj..
Basket smotrish?
ну, мля... другого слова нет...
Ezdila vchera v VLNIUS. Za vizoj. Imeju priglashenie
kak "raz'edinennaja sem'ja". Dlia godovoj mnogorazovoj vizy. To chto
budet besplatno, russkie opiat' vseh nadurili. Stoit tak zhe, kak i
dlia vseh. No dlia vseh ne nado spravki-sertifikata na SPID. A v
etom sluchae - nado.
V sled piatnicu poedu iskat' etu kontoru, gde takie spravki dajut.
Zvonila Gelene. Oni vezut dokumenty v posolstvo. I esli mne tam
skazali pro spravku. To po drugomu ne sdelajut.
мой ответ:
suki!!!! i menia eto zdet!!! raskzes kak, cto, skolko...
cmok i udaci!
далее она:
Ja vchera v posolstve chut' poshumela.. Nasmotrelas' na pozhilyh
zhenschin, kotorye prosto plakali. Ne mogut na pohorony ehat'. To
odnoj bumazhki net, to drugoj..
Basket smotrish?
ну, мля... другого слова нет...