витас, не гони пургу. россия присоеденилась еще во времена ссср какому-то там международному соглашению/конвенции,
не гоню... сам занимался перевозками лет так... хзнает... присоединилась ссср... называется это транспортная конвенция... написана она на французском языке и подписана странами участниками... потом переведена на языки стран участников.... потому и доки нам пишут на двух языках... но она распространяется только для государственных служб и международных действий, тоесть перевозок...
поройся тут, не помню на коком из них, и найдешь сие чудо, про перевод...
http://www.gibdd.ru/
http://www.gai.ru/
кстати о птичках....
".... Международное водительское удостоверение - это специальное разрешение для туристов, утвержденное конвенции Организации Объединенных Наций по безопасности дорожного движения в 1923, 1943, 1949 года и 1968. Почти 180 стран являются членами этого соглашения. Международное водительское удостоверение печатается на нескольких языках: пять официальных языков ООН, а точнее - английский, французский, испанский, русский, и китайский, а также немецком, арабском и корейском.
Оно действительно во всех странах, которые подписали соглашение. Многие другие страны, которые не подписали Договор также могут признать международное водительское удостоверение действительным и принять его на своей территории. Не стоит забывать, что международное водительское удостоверение является официальным переводом Вашего национального водительского удостоверения...."
вот его не надо переводить....
список стран указаных в правах