Андрей16, эмульсия какого цвета? Боловатая или желтоватая? Если да, то скорей всего это вообще не проблема, при скачках температуры воздуха (в амосфере имею в виду) то выше то ниже ноля, образуется эта непонятная пена на маслозаливной горловине, пробке и т.п.
В свое время сам шуганулся, потом погуглил интернет, давно известная тема, проверил все свои 4 машины (форд, тойота, соболь, жигули), у всех эту фигню обнаружил.
Встречается весной и осенью именно при околонулевых температурах.