Во первых лента не могла сдвинуться, и уйти в сторону. Во вторых если она действительно ушла, то поможет только полная разборка и снятие АКПП. Но ещё раз говорю, это очень маловероятно, что бы лента сместилась. Ну если конечно автомобиль со снятой гидроплитой не катали по ухабам.
Я думаю, неправильная сборка гидроплиты, неправильная затяжка её. А что с прокладками? Заменили на нормальные?