Митрофан,
В ваших вопросах сложно уловить суть, то вы сначала о ДВС 232 л.с., и 263 л.с., то потом о 232 л.с., и 300 л.с., и их трансмиссиях, голова идёт кругом, всё в одну кучу

Присмотрелся, вы спросили:
Отвечаю,
типы трансмиссий устанавливаемые на эти ДВС (232 л.с и 300 л.с.) идентичны, но, форма крепежа, система электронного управления АКПП и ДВС и системы ЕГР, EVAP, прошивка модуля PCM, уверен - разная, разные времена, разные требования, разные ДВС. Четко на ваш вопрос ответить не могу, если даже по креплению трансмиссия от 1998 подойдёт на ДВС 2003, что делать с электроникой? Вопрос? Просто, мне такие "скользкие" варианты и в голову зайти не могли, у вас есть желание? Пробуйте, потом всем расскажите как оно вышло. Скромно имхо, думаю не как, и будет только мучительно больно за попусту затраченные средства или бюджет апгрейта превысит всякие реальные величины.