Ну-ну.
Рециркуляция - режим, при котором воздух из салона забирается, прогоняется через печку и кондиционер (который его осушает) и выдается обратно в салон. Применяется в тех случаях, когда забортный воздух либо очень холодный, либо очень горячий, но чаще всего - когда он слишком влажный. Режим не совместим с курением в салоне и большим числом пассажиров (задохнутся...)
На многих АА реализован в виде отдельной кнопки на блоке климата. На Е такой кнопки нет, рециркуляция включается только в режиме A/C max или min. В режиме разморозки лобового или микса не включается.
Имхо, причина в пробитом радиаторе печки (самую малость, даже уровень почти не уходит). Либо какая-то байда с работой заслонок...