С гайцами можно разговаривать только двумя способами: либо деньгами либо письменно. Вот и выбирай. Я этим гадам в погонах уже лет семь ни копейки не дал. Письменный отказ надо обосновать, а в это обоснование гаец не напишет, мол денег не дал, поэтому и не ставлю на учет. Самое худшее что он может это направить на экспертизу, а она будет проводится за счет любимого государства.
А если не секрет, зачем машину переоформлять? Продать можно по простому договору, ну в смысле в простой письменной форме не снимая с учета. Если на себя поставить на учет после покупки, то я бы и торопиться не стал. Будет официальное направление на экспертизу, если номера транзитные то с ними и катайся. кстати, менты очень не любят прокурорских, поэтому все бумаги в ментовку можно дублировать заявлениями в прокуратуру.