Проверьте прокладку головки блока. Обычно когда через нее подтекает, масло попадает на выхлопную. Пока выхлопная холодная все будет нормально, но когда нагреется, масло начнет испаряться, ну а когда откроете окна или включите печку создасться тяга и соответственно запах просто не выносимый.
Так же обратите внимание, не перегревается ли машина, это может быть достаточно незначительно. Может повести головку. В этом случае возможен ремонт головки.
Так же нужно проверить всю выхлопную систему. Возможно повреждение и обойдетесь небольшими сварочными работами.
И самое главное, не пукайте в машине