Согласен с dimas091. Возможно, что проблема в затруднение циркуляции охлаждающей жидкости. Помпа работает, гонит жидкость плюс она и расширяется при нагреве, а свободного оборота нет. Вот она и продавливает "пробку" за счет высокого давления, тем самым создавая звуки и раздувания шлангов.
Но вот мне кажется, что Romann ближе к разгадке. Охлаждайка нагреваясь создает давление за счет расширения жидкости, а когда она расширяется ей надо куда-то деваться. И уходит она в расширительный бочек через шланг от горловины радиатора, на котором находится крышка с клапаном, вот она возможно тому виной.