Сварка это масштабно... В основном в плане ваяния горловины (именно этот бачок нужно было бы переваявать). Естественным образом вспомнилась эпоксидка. Всякие фирмодные холодные сварки в процессе переговоров с жабой были отринуты.
Хотя нет: купил каку то отечественную за полтян, типо для пластика. Рядом такая же за тот же полтян с другой бамажкой лежала для керамики и мрамора

Купил для массовки.
Из запасников было извлечено то что на фото. Аццкого качества липкие пластиковые пузырки, еще в детстве помню подобные, но побольше размером. Тогда оно называлось не то ЭДП10, не то ЭДП20. Пришел в гараж, зачистил и обезжирил пятачок на пластике бачка, рядом еще один пятачок просто обезжирил. Намазал чуть холсварки для пробы туда и сюда и смолы из запасников. Намазал и на люминий радиатора.
Погрел феном.
Оно взялось.
Но ХС держалась как то никак, и тут уж была отринута окончательно

А вот смола гораздо злее взялась за пластик. Тут же в гаражных запасниках была обнаружена серебрянка, смола замешана на ней и как наполнителе и для декоративности (хорошо перемешивается с подогревом) и нанесена на пропускающий стык бачка и радиатора.
Смола достаточно густая, в гараже не жарко, дырочки откуда гонит антифриз - мелкие. Посему опять был взят фен и нанесенная смола прогрета. При этом она активно затекает во всякие дырочки и углубления и скоренько после этого схватывается. В одном месте перегрел, пошла реакция и разрушение-отслоение, но намазыванием сверху еще одной порции обошлось. Радиатор был оставлен на сутки полимеризоваться на радиаторе отопления.
Назавтра пришел, опрессовал насосом - молчит. Собираю, заливаю, завожу, грею до рабочей Т - молчит. С нагревом смола становится чуть мягче, думаю, это должно предохранять от растрескивания. После прогрева (работал минут 20, не меньше) заглушил, поток воздуха сессно прекратился и радиатор нагрелся еще больше, в то время как давление в нем еще сохранялось. Молчит. Следующий этап - испытание пробегом, отчет позже.
ЗЫ ОТЧЕТ
Радиатор прошел испытания пробегом 1 тык, по трассе, стрелку временами почти клал. Ночевала машина на улице, то есть перепад температур присутствовал изрядный. В одну сторону радиатор был открыт, по стрелке наблюдались циклы работы термостата. На обратном пути прикрыл радиатор, и стрелка стояла в районе букв О и R. Так что описаный вариант ремонта холодильника можно считать работающим, имхо