Помогите как правильно называется деталь по номеру

[DIMON-888]

Собственно номер 4C3Z9T287B
И ссылка на неё http://www.fordparts.com/Commerce/ShoppingCart.aspx?addpart=4C3Z9T287B

 

[ДедАлик]

http://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=4C3Z9T287B


MANIFOLD ASY - FUEL SUPPLY гугл переводит так(КОЛЛЕКТОР ASY - топливообеспечения)


есть же интырнет

Добавлено через 5 часов 37 минут
может быть топливная рейка?

http://www.allspare.ru/99/3/418/43/116698

 

[DIMON-888]

Да понятно что есть интернет!-в том то и дело что гугл переводит КОЛЛЕКТОР ASY - топливообеспечения-но я сомневаюсь что дословный перевод это правильно!

 

[Kostey]

DIMON-888,

Это означает в сборе, сокращенно от assembly.

 

[DIMON-888]

И что получается: Коллектор в сборе-топливообеспечения Опять какая то ерунда)

 

[Kostey]

DIMON-888,
Мыслите шире, не нужно буквально все воспринимать. Речь, видимо, о топливной рампе в сборе с форсунками и магистралями, а "Fuel supply" - скорее всего название категории из каталога прилеплено.

ЗЫ: Вам что нужно то вообще изначально?

 

[zлodeй]

DIMON-888, фотку кидай и подскажем как называется

 

[DIMON-888]

DIMON-888, фотку кидай и подскажем как называется

Да не моя деталька-другу нужна),но вроде разобрались уже)