Возле бензобака или под капотом должен быть адсорбер, боченок с углем, он связан с бензобаком и впитывает в себя пары топлива, от этого баченка через искомый клапан должна идти трубка на впускной коллектор.
Добавлено через 1 минуту
Еще в схеме может присутствовать датчик давления в баке, и клапан продувки адсорбера на самом атсорбере связанный с атмосферой.