Классная идея, очень прикольная и правильная.
НО, имхо, конечно же:
1) шланг найти на природе - проблема
2) прибивать ветку гвоздем и мострячить к ней шланг - тупо лень...
3) гвоздь будет разбалтываться и "сучок" начнет сам опускаться и "опустошать" бакен.
Поэтому получается - старый добрый дедовский метод все-таки проще:
Канистру (бутылку, емкость с горлышком и крышкой), отрезаешь дно, прибиваешь к дереву горлышком вниз. А напор регулируешь количеством витков, или попросту говоря- степенью откручивания крышки

))