Мало кто знает, что пейпал хитрее, чем хотелось бы. Унутре эта гадость автоматически делает конверсию валюты транзакции в валюту аккаунта (!), а не карты. Причём, курс получается совсем неприятный.
Идём в Profile - My money - My preapproved payments (жмём там Update) - Set Available Funding Sources. Там на КАЖДОЙ карте нажимаем Conversion Options и выбираем второй пункт (Bill me in the currency listed on the seller's invoice) и сохраняем. Теперь, если валюта транзакции отличается от валюты аккаунта, конвертировать будет не пейпал по своему дикому курсу, а банк. По чуть менее дикому.