Если термометр забортного воздуха показывает температуру выше, чем она есть - скорее всего либо разрушился экран датчика ( на япошках часто такое бывает - датчик стоит перед радиатором, а экранчик между ними, что бы датчик от радиатора не грелся, либо, если с наступлением холодов очень часто, закрывая чем-нибудь радиатор, присовокупляют под данную "шубу" и датчик.
Естественно, что датчик будет от радиатора прогреваться.
Думаю смысл изысканий должен быть понятен.