По закону нужно пройти процедуру снять/поставить на учет, увы...
по жизни есть конторы, которые предлагают сделать дубликат номера. Поиском в яндексе или гугле "дубликат госномера"...
По закону это не снять/поставить, а замена госномера с выдачей нового свидетельства о регистрации. Чуть чуть дешевле.

По жизни законный дубликат делается по заявлению-согласованию с гаёвней в придворной конторе со сдачей старых номеров. По одному не делают, за некомплект шлют в пешее эротическое.
Незаконный дубликат чреват прелестями наказания по закону нашим самым гуманным судом.

Хоря варианты "дговориться" никто не отменял, но я про таких не слышал у нас.
Да, у делательной конторы могут быть ограничения лицензионные. Они то ли не все серии делают, то ли не всем подряд, а только частникам без юриков или лизеров или др.
В общем я когда машину продавал зимой, спокойнее было новому хозяину номера сменить при регистрации, чем устраивать проблемы на ближайшее будущее за царапины и дырку в знаке, которую не встав на колени не разглядишь.
Кстати, у нас дубликаты от замены номеров по ценнику отличаются сильно менее чем на тысячу рублей.
Creepy Crawler, лучше заявить о потере. А то заведут дело, будут тянут сколько положено, а авто к забору, так как с одним номером ездить низя и т.п. Спокойнее будет заменить номер.