помогите одолеть колхоз A4LD

[дядя Алик]

Б2 1989 с автоматом. под капотом гнездится радиатор от волги и вот такое безобразие(см фото):
трубки идутЪ: одна от коробки к радиатору впереди, вторая от радиатора к безобразию и одна от безобразия идет к коробке. при том в латунной трубе отверстий нет, что говорит о том что трубки между собой не соединяются.
вопросы:
как должно быть подключено и чем может грозить езда с таким безобразием(в случае если старый хозяин так ездил)?

 

[Виталик89]

Сие безобразие называется теплообменник и стоит он внутри родного радиатора.

 

[дядя Алик]

т.е. безобразие и не безобразие собственно, ну это расслабляет, но все ж вопрос, а трубки эти не должны сообщаться между собой?

 

[Акулыч]

Цепочка магистрали охлаждения масла такая:
Трубка от АКПП идет в теплообменник радиатора мотора, из него выходит и идет в воздушный радиатор АКПП, что стоит спереди, из него уже идет слив масла в поддон АКПП. моторный радиатор, по всей видимости, у тебя цел, он просто полый внутри. На фото видно утолщение радиатора, масло проходит между наружной и внутренней стенками.
Поставь родной радиатор и прикрути трубки на свои места. Все будет пучком.
Езда в таком виде, особенно в зиму, ни к чему плохому не приведет. Коробка будет медленнее выходить на свой нормальный тепловой режим. В этом варианте охлаждения, я бы не рискнул на внедорожные приключения. Но в спокойном режиме ездий сколько угодно.

 

[Виталик89]

Вот так должно твое безобразие выглядеть.