Разница есть. Ощутимая. В расходе топлива практически идентичны. Зато, на 16 v звук приятнее

Тут даже не в моторе суть, пострестовая машина на первый взгляд практически не отличается от предшественника, но это только на первый взгляд. Реальность такова, что в поздних версиях очень много мелочей, конструктивно и качественно на голову выше, как в интерьере, так и в экстерьере. Имхо, больший налог того стоит.
Воспользуйтесь поиском, неоднократно описывались эти моменты.