Expedition 2 Ищу руководство по ремонту

[priorovod]

тоже такая книга пришла, книга тяп ляп, к примеру открыл раздел посмотреть свечи, записаны другие типы свечей, раздел пнемвоподвески - только простенько, а то что есть некоторые тесты - упущено. Затяжки болтов конечно есть. А электрика только наполовину, монтажной схемы нет, остальное догадайся сам

имхо, хоть так и по-русски

 

[корсар]

тоже такая книга пришла, книга тяп ляп, к примеру открыл раздел посмотреть свечи, записаны другие типы свечей, раздел пнемвоподвески - только простенько, а то что есть некоторые тесты - упущено. Затяжки болтов конечно есть. А электрика только наполовину, монтажной схемы нет, остальное догадайся сам

Скорее всего издатель сэкономил и переводили обычные переводчики, а должны такие издания переводить переводчики прошедшие курсы технического английского. Таких спецов мало и их работа стоит дороже. Поэтому, что смогли понять - перевели, а что не смогли ......

 

[Alexandr]

купил книгу за 1600р, много картинок и нравится указание, с какими усилиями затягивать гайки

Тоже сегодня приобрел книженцию ( в Южном порту), полистал , все понятно и доступно. Цена вопроса 1680р.

 

[ars.andrey]

Приташил из за речки вот такую, но пока первая часть

 

[KOSMOHABT]

Это что у нас с технической литературой всё плохо?

 

[Vovgordeev]

Это что у нас с технической литературой всё плохо?

а что надо?

 

[KOSMOHABT]

У меня книжка по оглавлению 380 стр, а на самом деле их 250.....
Может у меня не та книжка?

 

[Auto65]

По ремонту пользуюсь программой Mitchell On Demand - что необходимо, распечатываю. Всё проще и дешевле, чем книжки искать...

 

[gornov45]

Пиши почту в личку, я пришлю!