Если точнее, то новая будет дешевле.
Чутка подкапывающая помпа намекает на разваливающийся подшипник из-за которого начинает пропускать сальник. Если не трогать ремень, то кататься можно достаточно долго. Но если ремень ослабить, то можно получить полноценный водопад, который можно вылечить только заменой девайса. Так, из личного опыта.