Даже колхозом такое не назвать.
В общем, действительно, сломалась шейка заслонки. Сняв моторчик в бардачке, вооружившись стоматологическим зеркальцем и фонариком, было обследовано место, где шток моторчика входит в шейку. Принято решение: моторчик снять и убрать от греха, пальцами повернуть заслонку в крайнее "Холодное" положение и зафиксировать ее в этом положении до осени при помощи винной пробки, обточенной об асфальт до нужного диаметра. Если не зафиксировать - не держится и слетает обратно в "горячо".
Добавлено через 5 минут
Да, если кому-то вдруг придется искать... По-английски эта заслонка называется blend door, а моторчик - blend door actuator. Ну так, на всякий..)