При заменеДВС нужно сразу думать о сочленении с коробасом. Замена коробаса поднимет вопрос сочленение с раздаткой и т.д. Потом не забываем про электрику. Попытка вкрячить в американца что то от японцев породит такого франкинштейна, которого хрен знает где обслуживать, то ли у японцев, то ли у американцев. Скорее всего и те и другие откажутся.
Я бы смотрел либо в сторону готовых китов для тюнинга от америкосов, или на крайняк что то от фордов ближайших годов, что можно относительно легко согласовать с коробкой и потом обслуживать весь авто в одном месте. Возможно тебе тритон подойдет. В последних ББ вроде как АО4D шла. Если она, то к ней тритон стыкуется. Но это 265 сил. Хватит ли тебе? Если нет, то только тюнинг мотора, а его на эти моторы валом.